Katika Duka la Misitu , tumejitolea kulinda faragha yako na kuchakata data yako binafsi kihalali, kwa haki, na kwa uwazi kulingana na Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (EU) 2016/679 (GDPR) na sheria zingine zozote zinazotumika za ulinzi wa data. 

Sera hii ya Faragha inaelezea jinsi tunavyokusanya, kutumia, kuhifadhi, na kulinda data yako binafsi unapotumia tovuti yetu. 

1. Kidhibiti Data

Mdhibiti wa data anayehusika na usindikaji wa data yako binafsi kwenye tovuti hii ni: 

MINE VAGANTI NGO 

Anwani: Kupitia Fiore Bianco 13/A, 07100 Sassari, Italia  

Barua pepe: info@minevaganti.org

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu data yako au unataka kutumia haki zako chini ya GDPR, unaweza kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo yaliyo hapo juu. 

2. Aina za Data Zilizokusanywa

Tunaweza kukusanya kategoria zifuatazo za data: 

• Data ya Kuvinjari: Anwani ya IP, aina ya kivinjari, mfumo endeshi, tarehe na wakati wa ufikiaji, kurasa zilizotembelewa (zinazokusanywa kiotomatiki kwa madhumuni ya kiufundi na usalama). 

• Data ya KibinafsiJina, jina la ukoo, anwani ya barua pepe, na taarifa nyingine yoyote iliyotolewa kwa hiari kupitia fomu za mawasiliano au usajili. 

• Vidakuzi na Teknolojia ZinazofananaTaarifa zilizokusanywa kupitia vidakuzi au zana zinazofanana za ufuatiliaji (tazama Sehemu ya 6). 

Hatukusanyi data kimakusudi kutoka kwa watu walio chini ya umri wa miaka 16. Tukigundua kuwa data kama hiyo imekusanywa bila idhini ya mzazi, tutaifuta mara moja. 

3. Jinsi Tunavyokusanya Data

• Unapovinjari tovuti yetu. 

• Unapojaza fomu ya mawasiliano, usajili, au usajili. 

• Kupitia vidakuzi na teknolojia zinazofanana. 

• Unapoingiliana na maudhui ya watu wengine yaliyopachikwa (km, video, ramani). 

4. Kusudi na Msingi wa Kisheria wa Usindikaji

Data yako binafsi inashughulikiwa kwa madhumuni yafuatayo: 

• Ili kuhakikisha utendakazi, usalama, na utendaji wa tovuti – kusindika chini ya Kifungu cha 6(1)(f) cha GDPR (maslahi halali). 

• Kujibu maombi ya mawasiliano au usajili – imeshughulikiwa chini ya Kifungu cha 6(1)(a) cha GDPR (ridhaa). 

• Kuchambua matumizi ya tovuti na kuboresha uzoefu wa mtumiaji kupitia vidakuzi visivyo muhimu – imeshughulikiwa chini ya Kifungu cha 6(1)(a) cha GDPR (ridhaa). 

• Kuzingatia majukumu ya kisheria, ikiwa ni pamoja na mahitaji ya kiutawala na kuripoti – inashughulikiwa chini ya Kifungu cha 6(1)(c) cha GDPR (wajibu wa kisheria). 

Hatutumii data yako binafsi kwa ajili ya kufanya maamuzi kiotomatiki au kuorodhesha wasifu. 

5. Kipindi cha Kuhifadhi Data

Data binafsi itahifadhiwa kwa muda tu unaohitajika ili kutimiza madhumuni ambayo ilikusanywa na kulingana na muda wa mradi. 
Isipokuwa kama inahitajika vinginevyo kwa madhumuni ya kisheria, kiutawala, au ukaguzi, data binafsi itafutwa si zaidi ya miaka miwili (2) baada ya kukamilika rasmi kwa mradi. 

6. Kushiriki Data na Huduma za Watu Wengine

Tunatumia vidakuzi ili kuboresha utendaji kazi wa tovuti yetu, kuchambua matumizi, na kuwezesha vipengele fulani. Vidakuzi vimeainishwa kama: 

• Vidakuzi Vinavyohitajika Sana – Inahitajika kwa ajili ya uendeshaji wa tovuti (haiwezi kuzimwa). 

• Vidakuzi Vinavyofanya Kazi - Wezesha utendaji wa ziada na ubinafsishaji. 

• Vidakuzi vya Uchanganuzi – Tusaidie kuelewa trafiki ya tovuti (km, Google Analytics). 

Unaweza kudhibiti mapendeleo yako ya vidakuzi kupitia Zana ya Idhini ya Vidakuzi (inaendeshwa na CookieNdiyo) na uondoe idhini yako wakati wowote. 

7. Kushiriki Data na Huduma za Watu Wengine

Hatuuzi au kufanya biashara ya data yako binafsi. Hata hivyo, tunaweza kuishiriki na watoa huduma wanaoaminika ili kuhakikisha utendakazi wa tovuti. Hizi zinaweza kujumuisha: 

• YouTube - Video zilizopachikwa. 

• Takwimu za Google Analytics / WP - Uchanganuzi wa tovuti. 

• Programu-jalizi zingine za WordPress - Uwasilishaji wa maudhui na mwingiliano wa mtumiaji. 

Baadhi ya watoa huduma hawa wanaweza kuchakata data nje ya EU/EEA (km, nchini Marekani). Katika hali kama hizo, tunahakikisha kufuata GDPR kupitia: 

• Maamuzi ya Utoshelevu yaliyotolewa na Tume ya Ulaya, au 

• Vifungu vya Mikataba ya Kawaida (SCCs) vilivyoidhinishwa na Tume ya Ulaya. 

Viungo vya sera za faragha za wahusika wengine: 

• Google: https://policies.google.com/privacy 

• YouTube: https://www.youtube.com/t/privacy 

8. Haki Zako za Ulinzi wa Data

Una haki ya: 

• Fikia data yako binafsi (Kifungu cha 15 GDPR). 

• Kurekebisha data isiyo sahihi au isiyokamilika (Kifungu cha 16 GDPR). 

• Omba kufutwa kwa data yako (Kifungu cha 17 GDPR). 

• Zuia usindikaji katika hali fulani (Kifungu cha 18 GDPR). 

• Kupinga usindikaji kulingana na maslahi halali (Kifungu cha 21 GDPR). 

• Pokea data yako katika umbizo linaloweza kubebeka (Kifungu cha 20 GDPR). 

• Kuondoa idhini wakati wowote bila kuathiri uhalali wa usindikaji kabla ya kujiondoa (Kifungu cha 7 GDPR). 

• Toa malalamiko kwa Mamlaka yako ya Ulinzi wa Data ya kitaifa. 

Ili kutumia haki hizi, tafadhali wasiliana nasi kwa anwani ya barua pepe iliyotolewa katika Sehemu ya 1. 

9. Hatua za Usalama

Tunatekeleza hatua zinazofaa za kiufundi na za shirika ili kuhakikisha usalama wa data yako binafsi, ikiwa ni pamoja na usimbaji fiche (SSL/TLS), vidhibiti vya ufikiaji, na ukaguzi wa usalama wa mara kwa mara. 

10. Masasisho

Sera hii ya Faragha inaweza kusasishwa ili kuonyesha mabadiliko ya kisheria, kiufundi, au uendeshaji. Masasisho yote yatachapishwa kwenye ukurasa huu.